Recruits compete during ocean clean-up and end up in danger.

Hoist's cleaning droid goes haywire and nearly wrecks the academy.

Wedge’s Halloween hero act backfires during a fire rescue.

Bots stranded in space must coordinate roles for a daring rescue.

Balloon rescue leads to chaos across buildings and rockets.

Fantasy sim teaches that obvious answers aren’t always right.

Hoist’s comms system causes trouble while investigating dog behavior.

Recruits must learn from failure to beat an unbeatable Sim.

Hoist fears new teacher Grimlock until courage wins out.

Hoist overcomes fear and calms a wild Triceratops.

Giant hedgehogs ambush the team in Hot Shot’s flawed sim.

Medix learns humor but endangers a rescue by taking it too far.

Hot Shot and Grimlock team up for covert mission chaos.

Storm hits during penguin rescue; brains are their only tools.

Hoist cheats to win, learns teamwork means more than victory.

Wedge shines at Dig Fest with a satellite rescue.

Medix thinks an ad is real and sets off to stop a fake monster.

Hoist’s sonic code tune becomes a distraction during missions.

Bots swap roles with teachers but their learning mission backfires.

Recruits face Scraplets during a nature field trip.

Wedge’s effort to impress Bumblebee doesn’t go as planned.

Whirl finds strength in her journey, not just the destination.

Space trash from a past mission threatens to destroy the Sigma.

Poor communication nearly ruins a deep-sea rescue mission.