

Free trial of Crunchyroll
Terms apply
27 episodes
17. Pan's Gambit

17. Pan's Gambit
Goku and Trunks are captured by General Rilldo, and it's up to Pan to save them! Disguised as a robot, she outwits the enemy throng, but when her cover is blown, she must face the Sigma Force in battle!
25min
Jun 25, 1996
20. The Source of Rilldo's Power

20. The Source of Rilldo's Power
On the planet of the Machine Mutants, Trunks is frozen in metal and shipped to the sinister Dr. Myuu! Pan tries to hunt down Giru the traitor, and Goku continues his shocking battle with General Rilldo.
25min
Jul 30, 1996
23. Hidden Danger

23. Hidden Danger
Continuing their quest for the Dragon Balls, Goku, Pan, and Trunks discover a battered ship soon to be destroyed by the gravity of a nearby star! But there's more than Dragon Balls to be found - something onboard is alive!
25min
Aug 27, 1996
25. Baby's Arrival

25. Baby's Arrival
When a roughneck wreaks havoc in the city, Goten breaks a date to teach him a lesson, but as soon as the brute is subdued, another deranged brawler steps in to take his place!
25min
Oct 15, 1996
28. A Worldwide Problem

28. A Worldwide Problem
With Vegeta's power at his disposal, Baby's plan for world domination is nearly complete. As Goku, Trunks, and Pan near their return to Earth, they can't possibly imagine what nightmare awaits them!
25min
Jan 29, 2004
30. The Game After Life

30. The Game After Life
After being hit by the full force of Baby-Vegeta's most powerful attack, Goku is no more! Victorious, Baby-Vegeta begins the next phase of his plan: using the Dragon Balls to create a new world for his followers!
25min
Dec 3, 1996
35. Goku's Ascension

35. Goku's Ascension
After Baby retreats to avoid defeat, Goku transforms into a Super Saiyan 4! With his power boosted to its maximum level, Goku sets out to locate Baby's hideout and finish the monster once and for all!
25min
Jan 28, 1997
36. The Tuffle Gorilla Attacks!

36. The Tuffle Gorilla Attacks!
While Goku grows accustomed his new abilities, Baby-Vegeta utilizes a device that will give him the power to crush even his strongest enemies!
25min
Feb 4, 1997
37. Old Kai's Last Stand

37. Old Kai's Last Stand
With Goku on the verge of utter destruction, Old Kai sends Kibito on a top secret mission where time is of the essence! Meanwhile, Bulma showers Baby with Blutz Waves that increase his strength!
25min
Feb 11, 1997
38. Family Bonds

38. Family Bonds
Old Kai's quick-thinking frees Trunks, Goten, and Gohan from Baby's control, but even their combined powers cannot stop the monster. Only Goku has that level of strength!
25min
Jun 18, 2004
39. Baby Put to Rest

39. Baby Put to Rest
Goku squares off with Baby in a battle that will decide the fate of the universe! Only one of the powerful warriors will leave Tuffle Planet alive! Who will it be?
25min
Feb 25, 1997
40. Piccolo's Decision

40. Piccolo's Decision
Baby has finally been destroyed, but now the Earth is set to explode in two short weeks! Goku organizes a massive evacuation, but he and Piccolo end up trapped on the soon-to-be-obliterated planet!
25min
Mar 4, 1997
41. Curtain Call

41. Curtain Call
It's time for the World Martial Arts Tournament, but the competition proves challenging for all: Goku and Pan fight in the wrong divisions, a plan to fix the fight is uncovered, and an old ally returns to fight Goku one last time!
25min
Jul 9, 2004
44. 17 Times 2

44. 17 Times 2
While Goku fights for his life in HFIL, the heroes of Earth experience troubles of their own: the two No. 17s have merged to form the ultimate artificial killing machine!
25min
Apr 29, 1997
45. Piccolo's Best Bet

45. Piccolo's Best Bet
Super 17's destructive power reaches new heights, and the Z Fighters lay battered and broken at the android's feet. Luckily, Piccolo has a plan to free Goku from his other-worldly prison.
25min
May 13, 1997
46. Raising the Stakes

46. Raising the Stakes
Goku's attacks prove useless against Super 17 thanks to Dr. Myuu's shrewd programming of the android. With each passing moment, Super 17 gets stronger - and Goku inches closer to his demise!
25min
Aug 13, 2004
47. The Greatest Surprise

47. The Greatest Surprise
While Goku prepares for the end, help comes from an unlikely source: Android 18! The lady-robot is fighting mad, and she's determined to avenge the death of her one true love!
25min
Jun 3, 1997
49. The Two-Star Dragon

49. The Two-Star Dragon
Haze Shenron, the dragon of pollution, begins contaminating everything in his path with a toxic mist that poisons those who breathe it. Goku and Pan try to help, but they're soon overcome by the noxious fumes!
25min
Jun 17, 1997
50. The Five-Star Dragon

50. The Five-Star Dragon
During their search for the dragon balls, Goku and Pan stumble upon an abandoned city. A couple fleeing what was once their home warns the heroes of a mysterious slime capable of absorbing electricity.
25min
Jun 24, 1997
51. The Six-Star Dragon

51. The Six-Star Dragon
A once-peaceful seaside village becomes a battleground as Goku and Pan square off against Oceanus Shenron, the 6-Star Dragon.
25min
Jul 1, 1997
53. Saying Goodbye

53. Saying Goodbye
Naturon Shenron takes control of Pan, and Goku is forced to make the most gut-wrenching decision of his life! The path to possess the Dragon Ball lies directly through his granddaughter!
25min
Jul 15, 1997
55. The Heart of the Prince

55. The Heart of the Prince
For far too long, Vegeta has played second fiddle to his greatest adversary: Goku. Now, after years of battling with - and alongside - Earth's greatest hero, Vegeta makes a supremely shocking admission!
25min
Aug 12, 1997
56. The Three-Star Dragon

56. The Three-Star Dragon
After defeating Nuova Shenron, Goku spares the dragon's life in exchange for not killing Pan when he had the chance. Later, things get complicated when Eis Shenron reveals a shocking secret no one saw coming!
25min
Aug 19, 1997
58. Shadow Dragons Unite

58. Shadow Dragons Unite
Responding to Pan's panicked plea for help, the Z Fighters descend on the battleground in a frenzied, last-minute attempt to save Goku's life!
25min
Sep 9, 1997
Content advisory
Audio languages
Subtitles
By clicking play, you agree to our Terms of Use.








































