Koati

Nachi y sus amigos Pako, Xochi y Xuxu intentan jugar xobol mientras todos en la selva se preparan para la Fiesta de la Cosecha del Maíz. Zaina les comparte unas arepitas. Nachi y sus amigos conocen a Cali, quien los ayuda a buscar una guarida secreta.

Nachi y sus amigos están ansiosos por el Concurso del Ahuehuete Morado y Zaina les recuerda que cada equipo debe buscar un objeto de cada elemento de la naturaleza: agua, tierra, fuego y aire. Nachi asigna los elemento a cada uno de sus amigos.

Amaya les enseña a los niños qué es un pasatiempo. Pako sorprende a sus amigos con una gran colección de cactus, de los cuales su favorito es el cactus Bigotes, pero desaparece. Nachi, Xochi y Xuxu ayudan a buscarlo.

Xochi, Nachi, Xuxu y Pako están emocionados porque se van de expedición a la selva. Xochi hace un plan detallado para llegar al Río de Mil Colores antes del atardecer y apreciar el paisaje. Sin embargo, los niños están aburridos y quieren cambiar el plan.

Nachi y sus amigos tiran la orquídea que Zaina le va a regalar a Amaya para celebrar su amistad. Nachi decide reemplazarla y buscarla en el Valle de las Orquídeas Danzantes. Todos aprenden sobre el valor de la amistad.

Cocopa les explica a los niños que la esmeralda encontrada es el ojo de la pirámide del jaguar dorado, la cual es una fuente secreta de vida. Xuxu y los amigos deciden llevar el ojo a la pirámide, restaurando la selva bajo la guía de Cocopa.

Nachi, Pako, Xuxu y Xochi conocen a Kiki, un ocelote. Nachi decide mostrarle como es Xo y Kiki inventa cosas sobre su comunidad y miente sobre sus habilidades para tener amigos. Pako se pone celoso de Kiki. Todos se vuelven amigos.

Nachi, Xochi, Xuxu y Pako juegan a buscar la piedra más extraña. Pako encuentra una piedra muy grande y descubren que es un huevo de iguana. Los amigos deciden trabajar en equipo para buscar a la mamá del huevo y el bebé pueda nacer.

Zaina y Amaya les avisan a los niños que van a hacer un picnic, por lo que les piden recolectar hojas, frutas y luciérnagas. En el camino conocen a Luna, una cocodrila, quien los ayuda a rescatar a Bigotes que queda atrapado en el río.

En Xo es la Feria del Guacamole, por lo que Nachi, Xochi, Xuxu y Pako están listos para participar. Pako encuentra a Benito, un oso polar perdido. Los amigos y habitantes de Xo lo ayudan a regresar a casa por medio de un globo aerostático.

Es la fiesta de dar las gracias en Xo. Zaina les encarga a los niños que vayan al bosque por semillas de cacao para cocinar el tradicional postre de chocolate de la celebración. Sin embargo, por ayudar a unas alpacas no logran cumplir con la misión.

Doña Susana decide irse de Xo para vivir con su hija en Isla Tortuga y sus nietos que acaban de nacer. Nachi está triste y no quiere que se vaya, por lo que hace todo lo posible para evitar que Doña Susana se mude de Xo.

Nachi, Xochi, Xuxu están listos para el show de talento Xo, sólo que Pako está muy nervioso y tiene miedo de perder, ya que ganar el concurso es el sueño de su vida. Los amigos animan a Pako y lo convencen para participar, llevándose una gran sorpresa.