The Cleaning Lady

Thony and Jorge make big decisions to balance their double lives and changing relationships. The De La Rosas get big news that changes the family's relationship forever.

As Thony starts her new position within the cartel, she reckons with what it means to be a good employee or a good person. Fiona deals with a difficult client that helps Chris connect with an old friend. Jorge navigates obstacles in his quest for legitimacy. Finding himself between a rock and a hard place, he turns to Ramona for help.

Thony finds herself deeper into the world she once fought against. Fiona seeks new ways to support her family. Ramona proves that even behind bars, she is never without influence.

With threats from all sides, Thony takes a drastic step to secure her freedom which could change everything. Jorge moves to silence threats that could unravel his empire.

As Thony and Jorge work together to protect their families, their differences complicate their arrangement. Back at the hospital, Thony's integrity is put to the test.

With Ramona's increasing presence, the Sin Cara family faces off for dominance. Meanwhile, Chris's new hobby brings unexpected success but also poses new dangers.

Settling into their new arrangement Thony tries calling the shots with Ramona. Meanwhile, Fiona has a heart-to-heart with Chris and Jaz as the family's dynamic makes big changes.

Thony's relentless search for the truth unearths a dangerous secret that could cost her everything. With the past refusing to stay buried, Thony is forced to make a desperate move.

A hospital under lockdown. A patient with a deadly secret. As Thony fights to save a life, she finds herself caught between two men and the ghosts of their pasts. Jorge's relentless pursuit of vengeance blinds him to the truth, while Fiona, pushed to her breaking point, makes a decision that will change everything.  Thony steps into the operating room-and into the fight of her life.

A risky infiltration and a ransom worth millions put everything on the line. A single misstep threatens to turn the game against Thony. With Benny's fate hanging in the balance and Fiona racing against time, alliances are tested, and enemies close in. But when the dust settles, the real betrayal may not be what anyone expected.

A vicious prison showdown and a high-stakes escape puts everything at risk; as Fiona finds new security, a fatal decision changes her relationship with Thony forever.

With her life on the line, Thony must find a way to protect her freedom and family as she finds herself surrounded by chaos.