The Last of Us (with ASL)
Free trial of HBO Max
9x Emmy-winner — starring Pedro Pascal in a slow-burn survival tale
Sign language interpretation
Seasons 1 & 2
Free trial of HBO Max or buy
Terms apply
9 episodes
1. When You're Lost in the Darkness
1. When You're Lost in the Darkness
Twenty years after a fungal outbreak ravages the planet, survivors Joel and Ellie are tasked with a mission that could change everything.
1 h 21 min
Jan 14, 2023
2. Infected
2. Infected
Joel, Tess, and Ellie traverse through an abandoned and flooded Boston hotel on their way to drop Ellie off with a group of Fireflies.
53min
Jan 21, 2023
3. Long, Long Time
3. Long, Long Time
When a stranger approaches his compound, survivalist Bill forges an unlikely connection. Later, Joel and Ellie seek Bill's guidance.
1 h 15 min
Jan 28, 2023
4. Please Hold on to My Hand
4. Please Hold on to My Hand
After abandoning their truck in Kansas City, Joel and Ellie attempt to escape without drawing the attention of a vindictive rebel leader.
45min
Feb 4, 2023
5. Endure and Survive
5. Endure and Survive
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.
59min
Feb 9, 2023
6. Kin
6. Kin
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.
59min
Feb 18, 2023
7. Left Behind
7. Left Behind
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.
56min
Feb 25, 2023
8. When We Are In Need
8. When We Are In Need
Ellie crosses paths with a vengeful group of survivors - and draws the attention of its leader. A weakened Joel faces a new threat.
51min
Mar 4, 2023
9. Look For The Light
9. Look For The Light
A pregnant Anna places her trust in a lifelong friend. Later, Joel and Ellie near the end of their journey.
44min
Mar 11, 2023
More versions available
2023
Bonus
The Last of Us: Inside S1 E9
8min 
The Last of Us: Inside S1 E8
7min 
The Last of Us: Inside S1 E7
5min 
The Last of Us: Inside S1 E6
5min 
The Last of Us: Inside S1 E5
6min 
The Last of Us: Scene in Black - Keivonn Woodard & CJ Jones
4min 
The Last of Us: Inside S1 E4
4min 
The Last of Us: Inside S1 E3
3min 
The Last of Us: Queerness in Conversation - Bill and Frank
3min 
The Last of Us: Inside S1 E2
4min 
The Last of Us: Inside S1 E1
5min 
The Last of Us: Scoring the Series
4min 
The Last of Us: Invitation to Set
2min
Trailers
The Last of Us: Season 1 Trailer
2min
