Lilyhammer [dt./OV]

Torgeir und Roar verbringen die letzten Tage des Jahres in Brasilien, während Frank in Lillehammer einer Frau zu Hilfe eilt. Er ahnt nicht, dass er dabei selbst zum Opfer wird...

Frank und Torgeir versuchen alles, um Roar aus dem Gefängnis in Brasilien zu befreien. Als der Staatssekretär den Fall nicht bearbeiten will, greift Frank zu ganz eigenen Methoden und setzt ihn damit unter Druck.

Aus dem Gefängnis befreit und zurück in Lillehammer bricht das nächste Unglück über Roar, Frank und Torgeir herein. Das "Flamingo" wird von litauischen Banden in Brand gesetzt.

Beim 20. Jahrestag der Olympischen Spiele will sich Torgeir einen langgehegten Kindheitswunsch erfüllen. Frank hilft ihm dabei.

Frank steigt ins Weingeschäft ein und bekommt dadurch Ärger mit einer lokalen Aktivistin. Torgeir erfährt derweil, dass er Vater wird und hat mit Wahnvorstellungen zu kämpfen.

Roar kehrt aus Rio de Janeiro nach Lillehammer zurück und Tommy versucht auf eine Art Geld zu verdienen, die Frank gar nicht gefällt...

Während sich Alex mehr Zuneigung von Frank wünscht, schwört dieser nach dem Tod seines Schwiegervaters Rache und macht sich auf die Suche nach dem Mörder.

Roar schließt sich Tommy an und fällt damit seinem Bruder und Frank in den Rücken. Dieser nutzt daraufhin Kontakte aus seiner Vergangenheit, um Tommy ein für allemal los zu werden.