Etsuko finally gets a shot to work for a publishing company that's at the top of her list but in reality, her job there is a far cry from what she'd thought it would be. However, she decides to dedicate herself to her new job, hoping that it will someday lead to her dream job.

Etsuko is in charge of proofreading a book about money-saving tips written by a famous blogger Aki. Although Aki appreciates Etsuko's new ideas for her first book, it seems that Etsuko is crossing the line as a proofreader.

Yoneoka is greatly disheartened by being asked to step down as proofreader for his favorite novelist Shijo. That job is now assigned to Etsuko. One day, Etsuko is praised by Shijo for something she is completely unfamiliar with.

While Morio is at risk of losing her job if she cannot convince Yukito to reveal his identity as a novelist, Etsuko goes to the home of famous actress, Asuka, to fact-check her autobiography.

Etsuko is then tasked with the job of proofreading an essay written by a fashion stylist who's not only popular but also Etsuko's fashion idol. Although she has been told just to proofread, Etsuko immerses herself in fact-checking the contents of the essay against her boss' wishes.

While Etsuko and Kaizuka are arguing over a kid's book Etsuko is working on, a messenger who used to be a novelist and holds a grudge against Kaizuka shows up at the office.

A mogul author, Hongo, offers Etsuko a job to work on his essay. Seeing them together, Yukito becomes perturbed and scampers off.

Takehara assigns Etsuko a proofreading job for romance novelist Sakuragawa and tells her to do better than her best. Later, Etsuko finds out there's a surprising past between Takehara and Sakuragawa.

Etsuko is all excited about her new task - proofreading her favorite magazine - but she starts to lose her motivation when she sees Morio working enthusiastically as an editor.

Etsuko's lifelong dream of becoming a fashion magazine editor is almost at hand, and her big day is approaching. In the meantime, Hongo is accused of plagiarism and the proofreading team gets busy clearing up the suspicions.

A year after transferring to Lassy, Etsuko's career and relationship with Yukito are going well. But a new editor-in-chief, Nikaido, fires staff and clashes with Etsuko, telling her to quit. Welcomed back to proofreading, Etsuko worries about Yukito's new editor. Work and love are in crisis. Based on the novel "Koetsu Girl" by Ayako Miyagi, published by KADOKAWA. ©Ayako Miyagi/KADOKAWA ©NIPPON TV